Facultatea de Medicină

Disciplina Limbi Moderne şi Limba Română

Data ultimei actualizări : 16.02.2018 | Tipăreşte pagina

Contactează-ne

Adresa : P-ţa Eftimie Murgu nr.2


 

Limbile moderne şi limba română se predau în Universitatea de Medicină şi Farmacie „Victor Babeş” din anul 1950. În cei 66 de ani de curs practic, printr-o permanentă şi asiduă adaptare, cadrele didactice ale disciplinei au încercat să întreţină nealterat spiritul cultural universal. Disciplina noastră desfăşoară o activitate extrem de variată: cursuri de limbi moderne aplicate - limbaj medical, antropologie culturală, cursuri de cultură şi civilizaţie, cursuri postuniversitare, teste de competenţă lingvistică, module intensive de limbă străină pentru stagiarii proiectelor de mobilitate academică, sesiuni ştiinţifice interdisciplinare, conferinţe internaţionale, lansări de carte, mese rotunde etc.

În cadrul disciplinei de Limbi Moderne şi Limba Română se predau limbile engleză, franceză, germană şi română. Cursul practic de limba română, cultură şi civilizaţie românească se adresează studenţilor străini înscrişi la secţiile cu predare în limbile română (Medicină, Medicină Dentară, Farmacie), engleză (Medicină, Medicină Dentară) şi franceză (Medicină, Farmacie). Cursul este astfel conceput pentru a prezenta valorile de fond ale locului unde îşi vor petrece anii formării profesionale. Odată cu anul al doilea de studiu se urmăreşte familiarizarea cu limbajul medical şi dezvoltarea abilităţilor de formulare a discursului de specialitate.

Studenţii acumulează vocabularul specific stilului medical şi aprofundează, simultan, subtilităţile lexico-gramaticale în vederea realizării comunicării (scrise şi orale) în domeniul medical, bazându-se pe descriptorii prevăzuţi în Cadrul european comun de referinţă pentru limbi. Cursurile au ca suport manuale actuale şi se desfăşoară modern, interactiv, cu suport audio – video etc. Rezultatele cercetării desfăşurate de membrii echipei noastre sunt concretizate în articole de specialitate, volume de autor sau colective, participări la prestigioase manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale.

Pentru studenţi:  

  1. teste de competenţă lingvistică: română, engleză, germană, franceză
  2. cercuri ştiinţifice studenţeşti:

-        A.C.U.M. (Cercul de Antropologie Culturală al UMFVBT) – coordonator: Conf. Univ. dr. Gabriela Mariana Luca - funcţionează din 2008, se bucură de o largă participare, fiind deschis deopotrivă studenţilor, cadrelor didactice, specialiştilor din diverse domenii socio-culturale.

A.C.U.M. desfăşoară activităţi culturale şi de cercetare interdisciplinară, concretizate în organizarea de seminarii şi conferinţe naţionale şi internaţionale, publicaţii, seri culturale, expoziţii.

Astfel, rămânând fidelă ideilor fondatoare: aprofundarea şi exersarea interdisciplinară a simţurilor în practicarea medicinii ca artă şi bucurându-se de spectaculoasa diversitate culturală oferită de studenţii medicinişti, reprezentanţi ai tuturor continentelor, echipa cercului a susţinut, în colaborare, evenimente ca:  

  • ”Ars et medica, vita longa est”, 2016 - 2017
  • ”Intangibles Bodies within the Body: Memories, Feelings, Forecasts, International Seminar of Corpus”; co-organizator Slobodan Dan Paich, ArtShip Foundation, San Francisco
  • Lecture and  Workshop for students/  visiting professor S.D. Paich: ”Problem-Solving Model as a Unifying Principle of Creativity in Art and Science”; Slobodan Dan Paich, Director and Principal Researcher, Artship Foundation, San Francisco
  • ”Water and Body Fluids”, International Seminar of Corpus, 2014; co-organizator Jérôme Thomas, Université Paul Valéry, Montpellier
  • ”The Silent Body. Discourses of Silence”; co-organizator Jose Luis Grosso (Universidad de Catamarca, Argentina) 
  • The 8th  Symposium of Corpus, 29-30 noiembrie 2013, Timisoara, www.corpus.comlu.com

The Seventh International Symposium of Corpus:

”Parents'Bodies, Children's Bodies. From Conception to Education”

  • ”Sharing the Diversity: the University in a Plate”
  • ”This Un-Real Body”, seminar internaţional Corpus
    • Language, Culture and Civilisation – coordonator: Conf. Univ. dr. Cristina Iulia Frînculescu
    • Cercul de Studiu şi Aprofundare a Limbii Române pentru Studenţii Străini ai UMFT - coordonatori: ş.l. dr. Diana Boc-Sînmărghiţan, ş.l. dr. Daniela Kohn, ş.l. dr. Daniela Şilindean – mai multe informaţii: https://rlsmed.wordpress.com/
    • Translation Studies (Ro-En, En-Ro) – coordonator: ş.l. dr. Simona Staicu
  1. atelierul şi sesiunea de comunicări: „Comparatism şi diversitate în Banat. Despre locuri şi terapie. Abordare interdisciplinară” - în parteneriat cu UVT şi disciplinele de balneo. 
  2. site-uri: RLSMED - limba română ca limbă străină, limbaj medical - https://rlsmed.wordpress.com/
  3. şcoala de vară de limba română, limbaj medical Romanian for Medical Professionals, coordonatori: ş. l. dr. Diana Boc-Sînmărghiţan, ş. l. dr. Daniela Kohn, ş. l. dr. Daniela Şilindean - mai multe informaţii: https://rlsmed.wordpress.com/ sau pe pagina www.umft.ro
  4. coordonare lucrări de licenţă, coordonare lucrări ştiinţifice
  5. activităţi culturale

Activitate ştiinţifică (proiecte): publicaţii, granturi de cercetare, manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale. Teme de cercetare:

  • lingvistică (terminologia medicală în diacronie şi sincronie, influenţe şi interferenţe în terminologia medicală, limbajul medical – analize lingvistice contrastive, dezambiguizarea termenilor medicali polisemantici, aspecte semantice ale limbajului medical – probleme de omonimie, sinonimie, hiperonimie).
  • antropologia conceptului de sănătate, antropologia hranei, identităţi culturale, antropologie literară;
  • literatură comparată, studii culturale (identităţi coloniale şi postcoloniale, multiculturalism, naţionalism, diversitate etnică, globalizare)
Gabriela-Mariana Luca
  • antropologie culturală
  • limba franceză
Diana Boc-Sînmărghiţan  limba română
Patricia Dorli Dumescu-Pop
  • limba engleză
  • limba germană
Cristina Iulia Frînculescu   limba engleză
Daniela Kohn
  • limba română
  • limba germană
Alina Mazilu
  • limba germană
  • limba franceză
Simona Olaru-Poşiar
  • limba engleză
  • limba germană
Daniela Şilindean
  • limba română
  • limba engleză
Simona Nicoleta Staicu   limba engleză

Şef de disciplină

Conf.univ.dr.
Gabriela-Mariana Luca


Email : luca.gabriela@gmail.com

 

Membri

Conf.univ.dr.
Gabriela-Mariana Luca


Email : luca.gabriela@gmail.com

Conf.univ.dr.
Cristina Iulia Frînculescu


Email : frinculescu.iulia@umft.ro

 
Șef de lucrări dr.
Diana Boc-Sînmărghițan


Email : sinmarghitan@yahoo.fr

Șef de lucrări dr.
Patricia-Dorli Dumescu


Email : patriciadorli@yahoo.com

 
Șef de lucrări dr.
Daniela Kohn


Email : kohndaniela@gmail.com

Șef de lucrări dr.
Alina Mazilu


Email : mazilu.alina@gmail.com

 
Șef de lucrări dr.
Simona Olaru-Poşiar


Email : simona.posiar@yahoo.com

Șef de lucrări dr.
Simona Nicoleta Staicu


Email : nicosim_adi@yahoo.com

 
Șef de lucrări dr.
Daniela Șilindean


Email : danielamagiaru@gmail.com

 

Recomandă pagina prietenilor tăi

Dacă informaţia ţi s-a părut interesantă, distribuie link-ul pentru a afla mai multă lume şi astfel să fim toţi informaţi.

 

 
x

UMFT.ro foloseste COOKIES. Navigand in continuare, va exprimati acordul pentru folosirea acestora. Afla detalii >